資生堂が中国の女性のために開発し、15年間愛され続けたブランド「AUPRES」と、 結成10年中国音楽業界でトップ支持を得てきた羽泉がコラボレーション！ 　祝！資生堂”新AUPRES”と羽泉がコラボレーション 資生堂が中国の女性のために開発し、15年間愛され続けたブランド「AUPRES」と、結成10年中国音楽業界でトップ支持を得てきた羽泉がコラボレーション！これからも中国女性の傍に。 　新生オプレ北京発表会・羽泉コンサートのレポート 取り留めのないレポートをどうぞ。かなり貴重なコンサートです。 報道関係のリンクもあります。 　AUPRESのCM撮影現場レポート 初めて羽泉に会ってきました。PV撮影の見学です。 　上海コンサート　レポート 羽泉の結成10周年巡回コンサートin上海大舞台へ行ってきました。 羽泉が初めて大きなコンサートをした「夢の始まりである」上海大舞台です！ この巡回公演は、中国で10年間絶え間なく愛されてきた羽泉と同じく中国で15年間愛され続けている資生堂AUPRES（欧珀菜）が互いのコンセプトに共感し、広大な中国各地のそれぞれのファンにこれまでの成長とこれからの始まり、そして感謝を伝えるために実現したコンサートです。 　天津新天地百貨イベント　レポート 運よく羽泉の欧珀菜(資生堂AUPRES)の販促イベントを見学できました！ 　天津コンサート　レポート 羽泉の結成10周年巡回コンサートin天津体育中心へ行ってきました。上海大舞台に続く、第4場です。 　「愛上你的美」歌詞と日本語訳 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOUのカバー曲です。海泉が作詞。 コンサートで聴いていると、「オプレ」って商品名言ってる？？と思い、歌詞カードを見ると、「Oh, Pretty, baby」って入っていました。さすが、海泉。にくいね。 →「愛上你的美」を聴くことが出来ます。 　関係ニュース（日本語訳） ・「愛上Ni的美」のMVが正式発表される。[2008/4/29] ・「愛上Ni的美」が中国のヤフーで紹介される。[2008/4/29] ・上海宣伝活動。[2008/3/30] ・北京New AUPRES発表会。[2008/3/2]北京発表会レポートへリンク。日本語訳はありません。リンク集のみです(^^ 　新AUPRESホームページ Premium coments から進むと、新AUPRESのページに移動します。上の「特典映像」で羽・泉が中国の女性の美についてと「愛上你的美」について語っています。 「愛上你的美」のＰＶも！ 　北京旅行記 今回の北京の旅行記。2泊3日でしたが、かなり堪能できました♪ほぼ食べ物ばかりですが、お暇ならどうぞ～。 2008年3月2日に開催された資生堂AUPRESプレミアム発表会に参加してきました！ 資生堂の「AUPRES」は15年前に販売開始された、中国の女性の美しさのためだけに作られている資生堂ブランド！中国女性の肌を徹底研究して作られたブランドです。 中国進出に成功した代表ケースとしてビジネススクールでも経営学の世界でも有名ですよね。 その資生堂AUPRESが15周年にして刷新。 そこでタイアップしたのが、なんと～～羽泉ですよ！！！ 羽泉も、今年で結成10周年。 15年間中国スキンケア業界トップブランドとして愛されたAUPRESと、結成10周年中国音楽業界でトップを走り続けた羽泉がタイアップして、中国の女性を盛り上げていこう！ということだと思います。 今回のために羽泉が歌っている「愛上你的美」 羽泉曰く、この「愛上你的美」は、デビュー曲である「最美」の第二弾とのこと！ やっぱり。私も初めて聴いたとき、「最美」を聴いたときと同じようにドキドキしたんですよ。 デビューした10年前に、女性へ捧げた曲「最美」。そして、10年経った今の女性たちへ捧げる曲、それが「愛上你的美」なんだそうです。 「AUPRES」は「あなたのそばに」という意味らしいですが、そういえば、「最美」の最後のメッセージ（歌詞はこちら）は、「為了伴你左右　与你相随」。おぉー、繋がってるー！！！ ↑今回配られたCD 「愛上你的美」は、CAN'T TAKE MY EYES OFF YOUのカバー曲で、海泉が作詞してます。 この歌詞、よく聴くと、「やるな、海泉！」と思う箇所が。 例えば、コンサートで聴いていると、ん？「オプレ」（AUPRES）って商品名言ってる？？と思いところがあって、あとで歌詞カードを確認すると、「Oh, Pretty, baby」って入っていました。さすが、海泉。にくいね。 もう1箇所、これも後で確認して知ったのですが、AUPRESのブランドコンセプトは、中国女性が一人ひとり持っている、美しさの源泉である内なる美のエネルギーを引き出し、内から外へと開花させるという意味の「由内而外 綻放美麗」だそうです。 で、歌詞をもう一度見直すと、「綻放像花一様眩目」って！やるな、海泉。 →資生堂のニュースリリースにも「羽泉」の名前が！ 今回は、プレミアムライブで、報道関係とファンクラブが招待されたんです。 普通は、報道関係だけを集めて発表会をするらしいけれど、今回は、主役である中国女性も招待しないと意味がないと資生堂が提案して、羽泉が『それはいいアイデアだ！』と、10曲も披露する大規模なライブが実現したそうです！！ しかも、ライブ前のAUPRESのトークショーにも羽泉が参加しているんですよー。 今まで、代言人のイメージモデルである女優さんがインタビューに答えることがあっても、楽曲を提供するアーティストがインタビュー受けたり、トークへ参加することって珍しくないですか？？ 資生堂のニュースリリースを見ていると、今回の北京をかわきりに、上海や地方の主要都市でもプレス発表会が行われるそうです。 資生堂さん！　街中でも「愛上你的美」をいっぱいながして、AUPRESの桜色と「愛上你的美」で私たち女性を元気付けてください！ 羽泉！　「愛上你的美」をＣＤでも発売してくれー。希望「「愛上你的美」上市！ ↑ＣＤのカバー ↑ＣＤの中 詳しくは、↓↓ 新AUPRESホームページ（PVも見られますよ！） 資生堂ニュースリリース Copyright 2004-2008 I. Ayako 版権所有