2008.11.22 羽泉 天津コンサートで最高の盛り上がり
場内大合唱
|
新浪娯楽より
11月22日晩、天津体育中心で1万人近くの観衆と国内トップグループの羽泉が眠れない夜を過ごした。このコンサートは、「十年豪情」羽泉天津コンサート－愛上Ni的美、欧珀菜綻放之夜という名前で、天津で上演された。この晩のコンサートでは、羽泉は30曲に近い曲を歌い、同時に天津で選出された「最も美しい都市美女」を以って観衆と親密な対話を行い、現場の雰囲気は天をも覆すほど高まり、羽泉のこれまでの楽曲が会場の大合唱を誘引した。2003年の天津年越コンサートで羽凡は負傷しながらも舞台に上がった。羽泉が天津でコンサートをするのは2回目である。このことに対して、羽凡は「天津に行って、きっと立って歌うよ！」と宣言した。これも再度羽泉の十年来変わらない熱い思いを証明している。彼らは、実力とオリジナリティの精神を以って内地の音楽界の覇者と成った。
|
「コンサートの王」10年の風雨と10年の豪情（気高い感情）
1998年に結成した羽泉のデビュー曲「最美」はその年の中国語音楽界の絶対的なダークフォースとなった。この年以降中国語音楽界を誘引しつづけ、結成10年以来、彼らが発売した「最美」、「冷酷到底」、「熱愛」、「没Ni不行」、「三十」、「朋友難当」の6枚のアルバムは500万枚に近い売上である。羽泉は内地のPOP
MUSIC全体を左右する影響力を持っており、中国音楽界の最大の誇りである。
10年間人気を維持し続けることは、羽泉というグループとしても、1人のアーティストとしても、簡単に成し遂げられるものではない。過去10年間、羽泉は内地のオリジナル音楽の地位を守り続け、彼らは完璧な調和と突出した創作の才能を以って、内地の音楽グループのトップに君臨し続けている。さらに彼らは歌手だけではなく、創作人、経営者でもあり、羽泉は留まるところを知らない。10年間の信念、10年間の追跡とあるが、しかし「10年は一区切りの終わりなのではなく、おそらく1つの始まりなのである」。
2003年の上海から2004年～2006年に至る北京、温州、宇波、沈阳、○宇朝○を回り、そして2007年北京に再び帰ってきた。羽泉はコンサートを大切にし、羽泉の音楽を全国各地に届けてきた。そして、「コンサートの王」と呼ばれるようになった。同時に彼らは多くの側面で「巡演の最高峰」も成し遂げている。観客動員数最多、チケット売上最高額、累積回数最多、累積コンサート楽曲最多、累積協賛企業最多、累積アンコール最多。羽泉は、大衆向きで、耳を侵略する音楽の風格（？ここらへん上手く訳せません。。対不起・・）を満たしており、奥深いが分かりやすく、分かりやすいが決して低俗ではない表現で、歌手をして、生涯光り輝く天空を勝ち取った。
今年、羽泉は新たな一連の記念の旅を展開している。5箇所を周る巡回コンサートである。10月11日の上海コンサートの後、4箇所を1週間に1回の頻度で周っている。鄭州、南京、天津、武漢、と「悪魔式」のツアーで、内地音楽界では初めて行われるものである。2003年の「12月31日」の天津年越コンサートのときの陳羽凡が負傷しながらも舞台へ挙がった映像が現れ、当時を知っている仲間たちは彼らを感動させた。再度天津に来てコンサートを開催した彼らは、「5年前天津でやったコンサート、天津のファンは非常に親切で、印象が深い。彼らは北方人の爽快さと執着を持ち合わせ、私たちは彼らの熱情を感じさせてくれる。このように彼らは私たちを奮い立たせてくれる」と表現した。
|
↑sinaより |
「今回はきっと立って歌う！」羽泉は10年間の歌曲を歌い続けた
周知のとおり、2003年羽凡は天津年越コンサートの前、サッカーが好きな羽凡はあるサッカーの試合に参加して、すねを骨折、病院で診断されたのち、ギブスで3ヶ月の静養が必要であると言われた。各界、このコンサートがきちんと開演されるかどうか推測していたころ、その夜、羽凡は、コンサートを座って行うことを表明した。感動を呼んだその一幕は今なお多くの天津の観衆の記憶に新しく、海泉は車椅子に座った羽凡を舞台の中央へ押しながら走り、そのときの羽凡はこどものように喜んで「来たよ！来たよ！」と叫んだ。足を負傷しているため椅子の上で歌を歌ったけれど、コンサート自体には大きな影響は与えなかった。5年後の今日、羽泉は再度天津に来てコンサートを開催し、2003年「12月31日」の年越コンサートに言及して、彼らは無念の思いを伝えた。今回、彼らは、天津は彼らが「没Ni不行」と真に感じた場所であり、彼らに10年の風雨を乗り越えさせ、10年彼ら2人で以心伝心で頑張って来ることが出来た場所であると言った。そして、羽凡は更に、天津に行く時はきっと立って歌うよ！と表明していた。
|
↑新波娯楽より |
今回のコンサートでは、会場を超大型KTVに変え、彼らは観衆を2時間歌い続けさせた。羽泉の結成10年来楽曲だけではなく、彼らに影響を与えた経典老歌もカバーした。再度の天津コンサートで、羽泉は天津の観衆に特別にリクエストを聞いた。これも国内のミュージシャンでは多く見られない大型コンサートでのアドリブのような演出であった。コンサートの準備のとき、羽泉はかつて言った大口を吐いた、「歌えない曲はない、ただあなたがリクエストしないのが恐い」。これによって、会場は大興奮した。
羽泉と観衆は一緒に多くの馴染みのある楽曲を歌った。もちろん最高に盛り上がったのは「冷酷到底」であるが、水のように優しく歌う「最美」、これらの楽曲は観衆を歌い続けさせた。
最も穏やかに観衆を感動させたのは羽凡が参加したテレビドラマ「与青春有関的日子」中の一場面であった。周知のとおり、羽凡と妻の白百合はテレビドラマの「与青春有関的日子」で相思相愛になった。このドラマの撮影中に彼らは互いに美しい思い出を持っている。コンサート会場で、羽根尾bんは独特な方法でドラマの中の楽曲を歌い、深い情熱の目と暖かい声は全ての観衆をその時代とそのドラマの中に取り込み、数万の観衆らを感動させ、コンサートを盛り上げた。
|
↑新波娯楽より |
「都市で最も美しい女性と男性」は「コンサートの王」に驚喜
羽泉はインターネット上で「最も美を愛する女性を探す」というイベントを発起した。コンサートの主題である「愛上Ni的美」と羽泉のデビュー曲「最美」に合わせたものである。イベントの主旨は、ツアーをする都市で当地の最も美を愛する女性を探すことで、参加者はネット上で自分の写真を添付し、「美を理解し、享受し、そして表現する」ことを他人と分かち合えるかを示す。インターネット投票を通して各都市で選出し、羽泉「最も美を愛する女性」となる。天津コンサートでは選出された「最も美を愛する女性」が初めてコンサートで歌った、羽泉も彼女に「都市で最も美を愛する女性」の称号を与えた。 |
天津コンサートまじで良かったです。上手かった（当たり前）、感動した。
観客は最後の曲になるとすぐに帰ろうとする習慣があるのに、今回は全くそんな気配なく、最後まで総立ちでした。
ニュースを訳していると、彼らの偉大さを再認識しますね。。
レポートはこちらへ。前日のイベントはこちらへ。 |
